Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au Delta Prisonnier volontaire 당신을 사랑할 때면 난 마치 왕이된듯하고 그옛날의 기사같으며 세상 유일의 남자가 된 기분이에요 당신을 사랑할 때면 나는 당신에게 묶인듯하고 삼각주에 묶인 강 같으며 자발적인 죄수가 된 기분이에요
Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent A tes lèvres ou à tes bras A l'amour avec toi 당신을 사랑할 때면 내 모든 몸짓이 나를 이끌어요 당신의 입술,당신의 품은 당신과의 사랑으로....
Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent 당신을 사랑할 때면 정오든 자정이든 지옥이든 낙원이든 어디던지 함께 하지요 당신을 사랑할 때면 내가 누군지 모릅니다 거지인지 구세주인지 그러나 우리의 꿈은 닮은꼴입니다.
Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent A tes lèvres ou à tes bras A l'amour avec toi 당신을 사랑할 때면 내 모든 몸짓이 나를 이끌어요 당신의 입술,당신의 품은 당신과의 사랑으로....
Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent A tes lèvres ou à tes bras A l'amour avec toi 당신을 사랑할 때면 내 모든 몸짓이 나를 이끌어요 당신의 입술,당신의 품은 당신과의 사랑으로....
Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au Delta Prisonnier volontaire
Quand je t'aime 당신을 사랑할 때면 난 마치 왕이된듯하고 그옛날의 기사같으며 세상 유일의 남자가 된 기분이에요 당신을 사랑할 때면 나는 당신에게 묶인듯하고 삼각주에 묶인 강 같으며 자발적인 죄수가 된 기분이에요
당신을 사랑할 때면
Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent Quand je t'aime
Quand je t'aime
Quand je t'aime 정오든 자정이든 지옥이든 낙원이든 어디던지 함께 하지요 당신을 사랑할 때면 내가 누군지 모릅니다 거지인지 구세주인지 그러나 우리의 꿈은 닮은꼴입니다. 당신을 사랑할 때면....
