world음악

[스크랩] Because - Demis Roussos

제봉산 2016. 7. 13. 20:36

 





Because - Demis Roussos



Because I love you more
Than words could ever say
I can live again
With no regrets of dreams that
died before you came
나는 말할 수 있는 모든 말보다
당신을 더 사랑하기 때문에...
당신이 오기전에 죽어버린 후회없는 꿈과 함께
나는 다시 살아갈 것입니다.


Because I know this time
This love is really mine
I can love again
And touch the stars that
seemed so very far away
나는 진정하게 나 자신을 사랑하는
이 시기를 알기 때문에...
그렇게 아주 멀리 떨어져있는 별들을 만지고
다시 나는 당신을 사랑할 수 있습니다.


There's a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally
먼 뒤안의 무지개 선과
모든 길을 안내하는 사랑과 함께
새지평을 매일 발견하는
세상이 우리를 위해 있습니다.
영원히, 영원히....


Because you came to me
With all my dream to see
I can give again
With no regrets for all I gave

before you came
모든 볼 수 있는 나의 꿈과 함께
당신이 나에게 왔기 때문에...
당신이 오기 전에 내가 주었던 후회없는 모든 것과 함께
나는 다시 줄 수 있답니다.

 

There's a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally
먼 뒤안의 무지개 선과
모든 길을 안내하는 사랑과 함께
새지평을 매일 발견하는
세상이 우리를 위해 있습니다.
영원히, 영원히....


There's a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Because there's you, because there's you
먼 뒤안의 무지개 선과
모든 길을 안내하는 사랑과 함께
새지평을 매일 발견하는
세상이 우리를 위해 있습니다
당신이 있기 때문에, 당신이 있기 때문에



Mourir Auprès De Mon Amour - Demis Roussos

(Because 원곡)


S'il faut mourir un jour
Je veux que tu sois là
Car c'est ton amour
Qui m'aidera à m'en aller vers l'au-delà


Alors je partirai,
Sans peur et sans regret
Et dans mon délire,
je revivrai toute une vie de souvenirs


Pour traverser le miroir,
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m'endormir sur ton sourire


Le temps qui nous poursuit
Ne peut nous séparer
Même après la vie
Nos joies passées vont nous unir à l'infini


Pour m'enfoncer dans la nuit
Et renoncer à la vie
Je veux dans tes bras qui m'entourent
Mourir auprès de mon amour
Et m'endormir sur ton sourire

 

Pour traverser le miroir
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m'endormir sur ton sourire


출처 : 演好마을
글쓴이 : 파도 원글보기
메모 :