[사랑의 음악산책]
01 Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta(나이도어린데-Sanremo 1964우승)
02 Allida Keli - Sino Me More(죽도록 사랑해서)
03 얼후 (연주) - El Condor Pasa(철새는날아가고)
04 Gigliola Cinquetti - El condor pasa(철새는날아가고,Live)
05 Bobby Solo - Bist Du Einsam Heut Nacht(그대는 오늘밤 외롭나요)
06 Astral (풀릇연주) - El Tren Que Nos Separa(우리가 헤어지는 기차)
07 Soledad Bravo - El violin de Becho(베초의 바이올린)
08 Mocedades - Eres Tu(그대는)
1964년 제 14회 Sanremo Music Festival에서
Bobby Solo가 UNA LACRIMA SUL VISO를 불러 밀리언 셀러를 기록했을 때
16세의 청순하고 예쁜 소녀 Gigliola Cinquetti는
나이도 어린데 (Non Ho L'Eta =I'm not old enough to love you)
를 불러 우승를 했습니다.그리고 그녀는 또한 이 곡을
그 해 Denmark Copenhagen에서 열린
제 9회 the Eurovision Song Contest에 가지고 1위를 차지하였습니다.
영어로 된 곡이 아닌 곡이 영국에서도 Top 20에 든 것은
Non Ho L'Eta가 처음이라고 하는데 가사가 그녀의 음성과 나이에
너무 잘 어울리는노래이다.
♡~Non Ho L'Eta(나이도어린대) - Gigliola Cinquetti
Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te
저는 아직 나이가 어려요
그대를 사랑할 나이가 아니랍니다.
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
E non avrei
Non avrei
Nulla da dirti
Perche, tu sai
Molte piu cose di me
아무 것도 없어요, 아무 것도 없어요.
그대에게 얘기할 것은 아무 것도 없어요
저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요
Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no
낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요
그날이 오기를 기다리면서요
오늘은 안돼요....
Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te
저는 아직 나이가 어리답니다
그대를 사랑할 나이가 아닙니다
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te
만약 그대가 기다려준다면
만약 그대가 저를 기다려 준다면
그 날,
저의 모든 사랑을 그대에게 바치겠어요
Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no
낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요
그날이 오기를 기다리면서요
오늘은 안돼요....
Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te
저는 아직 나이가 어리답니다
그대를 사랑할 나이가 아닙니다
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te
만약 그대가 기다려준다면
만약 그대가 저를 기다려 준다면
그 날,
저의 모든 사랑을 그대에게 바치겠어요
♡
_길 벗(로맨스)_
|