세계의 민요

[스크랩] When you and I were young Maggie - Foster & Allen

제봉산 2008. 11. 25. 15:04



미국의 대표적 민요 중 하나인 
이 곡 '메기의 추억' 은 
캐나다 시인 조지 존슨(1839~1917)이 
결혼 1년여만에 작고한 아내 매기 클라크에 대한 
사랑과 추억의 시를 
노래로 옮긴 것이라고 합니다.
추억 어린 경치를 바라보려
오늘 나는 이 언덕에 올랐다 메기여!
개울과 낡은 물레방아 
먼 옛날 우리 둘이 얘기를 나누던 그곳
가장 먼저 핀 대지향 풍겨온 그곳에 
푸르른 나무는 언덕에서 사라졌지만 
개울의 흐름과 물레방아도
그대와 내가 젊었을 때 그대로구나
출처 : 초롱이고픈 박꽃지기
글쓴이 : 박꽃지기 원글보기
메모 :