[스크랩] 오 사랑하는 아버지...O Mio Babbino Caro - Andre Rieu & Carmen Monarcha, 강혜정

O Mio Babbino Caro - Andre Rieu & Carmen Monarcha (Giacomo Puccini의 Opera "Gianni Schicchi" 중 Aria) O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello; vo’andare in Porta Rossa a comperar l’anello! 오 나의 사랑스런 아빠여, 나는 그를 좋아해요, 그는 미남이예요; 나는 뽀르타 로사(보석시장)으로 가서 반지를 사고싶어요! Sì, sì, ci voglio andare! e se l’amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! 그렇답니다, 그래요, 그곳으로 나는 가고싶어요! 그리고 만일 내가 그를 아무 쓸데없이 사랑했다면, 폰테 베끼오(피렌체의 오래된 다리 이름)로 가겠어요, 정말 아르노강(피렌체의 강)으로 뛰어들겠어요! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! 나는 마음이 초췌해지고 고통스럽답니다! 오 하나님, 저는 죽고 싶습니다! <간주>   O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello; vo’andare in Porta Rossa a comperar l’anello! 오 나의 사랑스런 아빠여, 나는 그를 좋아해요, 그는 미남이예요; 나는 뽀르타 로사(보석시장)으로 가서 반지를 사고싶어요! Sì, sì, ci voglio andare! e se l’amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! 그렇답니다, 그래요, 그곳으로 나는 가고싶어요! 그리고 만일 내가 그를 아무 쓸데없이 사랑했다면, 폰테 베끼오(피렌체의 오래된 다리 이름)로 가겠어요, 정말 아르노강(피렌체의 강)으로 뛰어들겠어요! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! babbo, pietà, pietà! 나는 마음이 초췌해지고 고통스럽답니다! 오 하나님, 저는 죽고 싶습니다! 아버지여, 제발, 제발! 아버지여, 제발, 제발! O Mio Babbino Caro - 소프라노 강혜정

출처 : 演好마을

글쓴이 : 파도 원글보기

메모 :