[스크랩] 자니가 행진하며 집으로 올때... When Johnny Comes Marching Home - Mitch Miller Chorus
제봉산2017. 8. 3. 16:44
When Johnny Comes Marching Home - Mitch Miller
When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We'll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! Oh, the men will cheer the boys will shout The ladies they will all turn out, And we'll all feel gay When Johnny comes marching home. And we'll all feel gay When Johnny comes marching home. 자니가 집으로 행진하여 올 때는 (만세! 만세!) 우리는 뜨겁게 맞이할거야 (만세! 만세!) 어른들은 환호하고 아이들은 소리치며 아가씨들도 모두 모이겠지 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두는 신이 날거야 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두는 신이 날거야
Get ready for the Jubilee, Hurrah! Hurrah! We'll give the hero three times three, Hurrah! Hurrah! Well, the laurel wreath is ready now To place upon his loyal brow, And we'll all feel gay When Johnny comes marching home. And we'll all feel gay When Johnny comes marching home. 잔치 준비를 하자 (만세! 만세!) 이 영웅에게 만세 삼창을 하자 (만세! 만세!) 충성스러운 머리에 씌워 줄 영광의 월계관은 준비되었다 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두는 신이 날거야 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두는 신이 날거야
In eighteen hundred and sixty-one Hurrah! Hurrah! That was when the war begun, Hurrah! Hurrah! In eighteen hundred and sixty-two, Both sides were falling to, And we'll all drink stone wine, When Johnny comes marching home. And we'll all drink stone wine, When Johnny comes marching home. 1861년 (만세! 만세!) 전쟁은 시작되었다.(만세! 만세!) 1862년 양쪽 다 패하였다. 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야
In eighteen hundred and sixty-three, Hurrah! Hurrah! Old Abe, he ended slavery Hurrah! Hurrah! In eighteen hundred and sixty-three Old Abe, he ended slavery And we'll all drink stone wine, When Johnny comes marching home. And we'll all drink stone wine, When Johnny comes marching home. 1863년 .(만세! 만세!) 늙은 Abe(Abraham Lincoln의 애칭)는 노예제도를 종료하였다.(만세! 만세!) 1863년 늙은 Abe(Abraham Lincoln의 애칭)는 노예제도를 종료하였다 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야
In eighteen hundred and sixty-four, Hurrah! Hurrah! Abe called for five hundred thousand more, Hurrah! Hurrah! In eighteen hundred and sixty-five, They talked rebellion--strife; And we'll all drink stone wine When Johnny comes marching home. And we'll all drink stone wine When Johnny comes marching home. 1864년.(만세! 만세!) Abe는 50만이 넘는 사람들을 인도하었다 .(만세! 만세!) 1865년에 그들은 반란...분쟁을 이야기했다 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야 자니가 집으로 행진하여 올 때는 우리 모두 stone wine을 마실거야
