world음악

[스크랩] 나는 당신을 믿어요...I Believe In You - Celine Dion & Il Divo, Lucie Bila & Karel Gott

제봉산 2016. 5. 7. 18:26

 





I Believe In You - Celine Dion & Il Divo


Lonely, the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know? Don't let go, be strong

당신이 선택한 외롭고 험난한 길
뒤돌아 보지마세요
언젠간 빛을 발하는 당신의 모습을 되찾을 거에요
모르겠어요? 그것을 흘려보내지 말고 강해지세요


Follow you heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

당신 마음이 닿는대로
당신의 사랑이 어둠을 뜷고
예전에 알았던 그곳으로 이끌게 하세요
믿어요. 난 믿어요. 난 당신을 믿어요


Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you

꿈을 따라가세요
당신답게...상냥한 천사처럼 말이에요
당신이 할 수 없는 건 없답니다.
믿어요. 난 믿어요. 난 당신을 믿어요


Tout seul, tu t`en iras tout seul
Coeur ouvert a l`univers
Poursuis ta quete sans regarder derriére
N`attends pas que le jour se léve

온 세상을 향해 마음을 열고

당신 혼자서...혼자서 떠나보는 거에요

뒤돌아보지 말고 원하는 걸 찾아보세요
날이 밝기도 기다리지 마세요


Suis ton étoile
Va jusqu`ou ton reve t`emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix, si tu croix, si tu croix en toi

당신의 별을 따라서

당신의 꿈이 당신을 이끄는 곳까지

꿈을 이루게 될 날이 올거에요
당신이 믿는다면요


Suis la lumiére
N`eteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois en toi

빛을 따라가세요

당신의 열정을 포기하지 말고

잊지 말고 꼭기억하세요
제가 당신을 믿는다는 것을


Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close I'll know that it's true

훗날 제가 당신을 찾을 거에요...

당신 또한 절 찾을 거에요

당신을 꼭 껴안을때 비로소 알게 될거에요


Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
(I believe in you)

당신 마음이 닿는대로
당신의 사랑이 어둠을 뜷고
예전에 알았던 그곳으로 이끌게 하세요
믿어요. 난 믿어요. 난 당신을 믿어요


Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you

꿈을 따라가세요
당신답게...상냥한 천사처럼 말이에요
당신이 할 수 없는 건 없답니다.
믿어요. 난 믿어요. 난 당신을 믿어요


I believe, I believe, I believe in you
I believe in you

믿어요. 난 믿어요. 난 당신을 믿어요

난 당신을 믿어요


p style="text-align: center;">


Krása (I Believe In You 체코어)

- Lucie Bílá & Karel Gott


Krásou jsem raněný stále,tou bezmeznou věčnou jak Bůh.
Zůstává krása v představách,cítím z ní vonný déšť i vzduch.


Ta krása má podob víc než-li jen zdá se.
Zázraky skryté jsou v ní.Ona líbá mě líbá když spím i bdím.
Ta krása má sílu dávných velikých lásek.
Bohatstvím neúplatná, ona líbá jen líbá jen stín snů mých.


Z krásy barevných šátků vír. Zůstává můj rozum stát.
Splývám s ní, ztrácívám směr a cíl. Z krásy krás věčně smím si brát.


Ta krása má podob víc než-li jen zdá se.
Zázraky skryté jsou v ní.Ona líbá mě líbá když spím i bdím.
Ta krása má sílu dávných velikých lásek.
Bohatstvím neúplatná, ona líbá jen líbá jen stín snů mých.
(uuuu)
Když vládne krása, její moc je schoulená.
V kráse je splývání všech nadzemských sfér


Ta krása má podob víc než-li jen zdá se.
Zázraky skryté jsou v ní.Ona líbá mě líbá když spím i bdím.
Ta krása má sílu dávných velikých lásek.
Bohatstvím neúplatná, ona líbá jen líbá jen stín snů mých.
Ona líbá jen líbá jen stín snů mých.
(uuuu)
Kráse dík. (Kráse dík.)



출처 : 演好마을
글쓴이 : 파도 원글보기
메모 :