Body Language -The Dooleys
When you move up next to me
당신이 내게 다가 올때에
I can feel your body heat
난 당신의 몸의 열기를 느낄 수 있어요
So come on now a little closer
그러니까 조금만 더 가까이 다가 오세요
Left me feel your body heat
당신의 몸에서 나오는 열기를 느낄래요
Winter nights are cold and lonely
겨울의 밤들은 쌀쌀하고 외롭기만 해요
And the only light I see is
내가 아는 유일한 희망은
Knowin' that you'll always be here
당신이 여기에 영원히 있어줄거란 거에요
Warmin' me with body heat
몸의 열기로 나를 따뜻하게 해주어요
Body language body language
몸으로 전해오는 언어, 말들
Body language feelin' you wantin' me
나를 원하는 당신 몸의 언어를 느껴요
Body language body language
몸으로 들려오는 말들
Body language touchin' and wantin' me
나를 어루만져주어요 나를 원해 보세요
Can't you feel the fever risin'
열기가 끓어 오르는것 알죠
Every time our bodies meet
언제나 사랑의 짜릿함이
Touchin' me with love's excitement
몸을 부딪혀 오며 나를 어루만져요
Burnin' me with body heat
몸의 열기로 이밤을 불살라 버립니다
Gotta hold on close together
좀 더 가까이 끌어 안아 주어야 해요
Gotta let our love run free
우리의 사랑은 자유롭게 지속 되어야 해요
We could make it last forever
우리 사랑은 영원 불멸이 되게 할 수 있어요
Never cool our body heat
우리 몸의 열기는 결코 식지 않을 거에요
Body language body language
몸으로 전해오는 언어, 말들
Body language feelin' you wantin' me
나를 원하는 당신 몸의 언어를 느껴요
Body language body language
몸으로 들려오는 말들
Body language touchin' and wantin' me
나를 어루만져주어요 나를 원해 보세요
Body language body language
몸으로 전해오는 언어, 말들
Body language feelin' you wantin' me
나를 원하는 당신 몸의 언어를 느껴요
Body language body language
몸으로 들려오는 말들
Body language touchin' and wantin' me
나를 어루만져주어요 나를 원해 보세요
[Dooleys]
그룹 둘리스(Dooleys)는 영국출신으로, 특히 어린이부터 어른까지
온가족이 다같이 즐길 수 있는 따라부르기 쉽고 흥겨운 음악으로
우리나라 팬들과도 너무도 친근한 뮤지션입니다.
8명(8명중 6명이 친남매간이고 1명이 의형제사이)의
대가족으로 구성된 이 그룹은
1974년부터 본격적인 음악활동을 하게 됩니다. 1977년 GTO레코드사와 계약,
데뷔앨범을 발표합니다. 이어 1979년 너무나도 귀에 익숙한 히트곡
'Wanted'가 담긴 앨범 'Think I'm Gonna Fall In Love With You'로
첫 골드 디스크를 획득합니다.
우리나라에는 1981년 내한, KBS '100분쇼' 등에 출연해
노래부르던 모습이 생생합니다.
자매그룹 놀란스와 더불어 1980년대 초반 팝 시장의 양강으로 군림하면서
'Body Language' 'Love' 등의 노래를 연달아 히트시킵니다.
이 노래 인기가 국내에서 얼마나 대단했는가 하면
당시 국민학생들이 길에서도 따라부르던 기억이 새록새록합니다.
철저하게 미국 시장에서는 별로 주목을 받지 못했지만
우리 정서에 맞는 유로 팝으로 너무나도 유명한 밴드입니다.
|