|
故鄕の雪
譯詞 三佳 令二
1, ひとひら舞う雪に ふるさと思い出し 히토히라 마우유키니 후루사토 오모이다시 ふたひら舞う雪に あなたを想い出す 후타히라마우유키니 아나타오 오모이다스 行方 知らない さすらい暮しには 유쿠에 시라나이 사수라이 쿠라시니와 とても冷たく肌にしみるわ ボタン雪 토테모 쓰메타쿠 하다니 시미루와 보탄유키
2,たもとに 散る雪は あなたの淚なの 타모토니 치루유키와 아나타노 나미다나노 頰に散る雪は あしたの淚なの 호오니 치루유키와 아시타노 나미다나노 馴染め切れない 他国の暮しには 나지메 키레나이 타쿠니노쿠라시니와 とても氣になる ふるさとの雪 ボタン雪 토테모 키니나루 후루사토노 유키 보탄 유키 한송이 눈을봐도 고향 눈이요 두송이 눈을봐도 고향 눈일세 깊은밤 날러가는 모란 눈속에 고향을 적셔보는 고향을 적셔보니 가슴아프다
이놈을 붙잡아도 고향 냄새요 저놈을 붙잡아도 고향 냄샐세 나리고 녹아가는 모란 눈속에 고향을 불러보는 고향을 불러보는 젊은 가슴아
|
출처 : 演好마을
글쓴이 : 好山, 문 준섭. 원글보기
메모 :
'대중음악' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Re:최춘식님 색소폰 연주 27 곡 모음 (개별 듣기) (0) | 2012.12.13 |
|---|---|
| [스크랩] 조용히 듣고싶은 노래 (0) | 2012.12.09 |
| [스크랩] 눈이 내리네......눈이 내리는데.... (0) | 2012.12.05 |
| [스크랩] 이난영 목포의눈물 1935 (0) | 2012.12.04 |
| [스크랩] 남인수 가거라 38선 1946 (0) | 2012.12.04 |