세계의 민요

[스크랩] (독일민요) Tannenbaum (소나무) - Nat King Cole

제봉산 2008. 11. 25. 14:24




Tannenbaum (소나무) - Nat King Cole 
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter
소나무야 소나무야
언제나 푸른 네빛이여
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter
소나무야 소나무야
언제나 푸른 네빛이여
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
쓸쓸한 가을날이나
눈보라 치는 날에도
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie grun sind deine Blatter! 
소나무야 소나무야
변하지 않는 네빛이여
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
소나무야 소나무야
너희는 우리의 동무
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
소나무야 소나무야
너희는 우리의 동무
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
갑갑한 일이 있어도
어려운 일이 있어도
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
소나무야 소나무야
너희는 우리의 동무
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
쓸쓸한 가을날이나
눈보라 치는 날에도
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie grun sind deine Blatter!
소나무야 소나무야
너는 씩씩한 우리의 동무
출처 : 초롱이고픈 박꽃지기
글쓴이 : 박꽃지기 원글보기
메모 :